穿过草原

《穿过草原》是波兰批判现实主义作家亨利克・显克维奇的经典中短篇小说，以 19 世纪中叶美国 “淘金热” 为背景，讲述了一支移民篷车队的西部冒险之旅。 1849 年，波兰裔探险家 R 队长（“大个子拉尔夫”）受雇带领一支移民车队，从美国东部出发，穿越未开发的大草原前往加利福尼亚。旅程中，车队遭遇重重危机：印第安部落的袭击、野水牛与灰熊的威胁、密苏里河渡河的艰险、落基山脉的崎岖，还有伤寒瘟疫与焦土荒原带来的饥饿、干渴。 途中，R 队长与孤女莉莲・摩里斯相识，莉莲为寻患病父亲踏上征途，两人被彼此的勇敢与善良吸引，在草原篝火与星空下萌生爱情。他们克服身份差异与旅途阻碍，以草原为证、同伴为媒，举行了一场充满游牧风情的婚礼 —— 风笛伴奏、火把引路，简陋的篷车被鲜花装饰成 “洞房”。 然而幸福短暂，车队进入内华达盐碱荒原后，瘟疫肆虐、粮食断绝，莉莲因劳累与热病倒下，最终在距加利福尼亚仅一步之遥的焦土上离世。R 队长虽抵达目的地，却永远失去了挚爱，此后每年都重返草原寻找爱人坟墓，徒留无尽思念。小说以雄浑的自然景观为底色，将移民的抗争精神与悲壮爱情交织，成为一曲人与自然、理想与命运的交响。